Многим русским может показаться, что киприоты невежливы и стараются показать свое превосходство над иностранцами. Это так и не так. Например, если вы приглашены на ужин в большую компанию или оказались среди новых знакомых на вечеринке или в гостях, никто ради вас не будет разговаривать по-английски, даже если ваш греческий ограничивается словами приветствия. Зато, если вы говорите по-гречески, новые знакомые будут весь вечер хвалить вас и не перестанут удивляться этому факту.
Киприоты при встрече часто говорят на темы, хорошо известные друзьям или коллегам и совершенно вам непонятные. Русский человек в такой ситуации чувствует себя очень неловко - где же привычный «заход» о природе и погоде? Однако на ваше смущение никто не обращает внимания - киприоты продолжают оживленно беседовать друг с другом, как будто вас нет рядом. Парадокс: в начале знакомства греки буквально засыпают вас вопросами, особенно если знакомство происходит в общественном месте - в бассейне, спортивном клубе, в магазине. А потом, если вы оказываетесь среди друзей нового знакомого, все получается наоборот - вами перестают интересоваться.
На Кипре не принято задавать новому знакомому, особенно иностранцу, слишком много вопросов, особенно не принято спрашивать, где и кем вы работаете, потому что этот вопрос намекает на размер вашей зарплаты, а спрашивать об этом неприлично. Только не подумайте, что вашим новым друзьям совершенно безразлично, чем вы занимаетесь и где живете! Они так же любопытны, как и русские, просто не привыкли задавать прямых вопросов. Всю необходимую информацию греки узнают у ваших соседей, знакомых, которые привели вас в компанию, коллег по работе. Русским такая «разведка» глубоко неприятна, особенно если человек не предполагает держать в секрете свою должность и вид занятий. Но на Кипре так принято, и в этом смысле киприоты гораздо ближе к восточным народам, чем к европейцам. Будьте уверены, что ваше появление в незнакомой компании не останется незамеченным - как только вы уйдете с вечеринки или из гостей, вы станете главным предметом разговора. Через некоторое время, столкнувшись на улице с кем-то из этих людей, вы, к своему удивлению, обнаружите, что новый знакомый знает вас гораздо лучше, чем вы предполагали.
В разговоре киприоты нетерпеливы. С ними нужно говорить простыми фразами и короткими предложениями, иначе вы прослывете страшным занудой и останетесь без друзей. Греки - народ темпераментный и горячий; разговоры часто перерастают в споры; оппоненты вскакивают со стульев, размахивают руками, стучат кулаками по столу, повышают голос. Однако это - проявление эмоций, а не враждебности. В 99 случаях из 100, поговорив, собеседники хлопают друг друга по плечу и, довольные собой, расходятся по домам. Мужчины- киприоты обожают говорить о политике и о футболе, усевшись в уютном кафе с газетой в руках. Греки вообще не любят одиночества и уединения; они, наоборот, стремятся к постоянному общению и предпочитают проводить время с родными и друзьями, нежели с книгой.
Женщины-киприотки ведут гораздо более замкнутый образ жизни, чем, например, женщины в Италии или Испании - они редко заводят знакомства с иностранцами. Да- с женщинами, предпочитая общаться с членами семьи и узким кругом знакомых. Киприотки носят дорогую, но консервативную одежду, очень редко употребляют алкоголь и не посещают развлекательные заведения в одиночку.